Nyt en tiedä, mikä tätä ohjelmaa vaivaa, kun kuvat kopioituvat vaaka-asentoon, vaikka alunperin ovat pystysuuntaisia.

Nu vet jag inte varför bilderna svängs till vågrätta ställningen trotts att de ursprungligen är lodrätta.

Kuvassa valmis lohennahkahame.

Färdiga kjolen i bilden.

Suunnittelu ja ompelu kaikkineen oli oma aikaa vievä prosessinsa, mutta taustalla on myös paljon valmistelevia työvaiheita materiaalin valmistamiseksi. Lohennahkojen parkitusprosessi itsessään vie kuukaudesta kahteen.

Att planera och sy var allt som allt  en tidskrävande process, men på bakgrundet finns många förberedande arbetsskeden för att åstadkomma material. Själva garvningsprocessen av laxskinn tar 4-8 veckor

Hameeseen tarvittiin yhdeksän lohen nahat.

För denna kjol behövdes skinn av nio laxar.