Nordiska Akvarellsällskapet järjesti pohjoismaisen akvarellisymposiumin elokuussa Løtenissä, Edvard Munchin syntymäpaikkakunnalla. Viikko koostui workshopeista, näyttelykäynneistä ja esitelmistä (Edvard Much ja Hallvard Trætteberg) ja päättyi NASin näyttelyyn Klevfosin historiallisen paperitehtaan tiloissa.

Nordiska Akvarellsällskapet arrangerade ett nordiskt arvarellsymposium i augusi i Løten i Norge. Programmet bestod av workshopps, utställningsbesök och föredrag (Edvard Much ja Hallvard Trætteberg) och vernissage av stora NAS-utställningen i utrymmen av Klevfos industrimuseum, ett historisk pappersbruk.

 

Workshopps: Nordic Atmosphere Watercolour Workshop, Papermaking Workshop, Embossing and Watercolour Workshop, Plein air painting competition at Klevfos.

Sain vastattavakseni muutamia kysymyksiä liittyen workshoppihin ja se muistutti päivittämään myös oman blogini. Viikko oli onnistunut sekä kiinnostavan ohjelman että sosiaalisen vuorovaikutuksen osalta. Oli myös erittäin mielenkiintoista nähdä suuri pohjoismainen akvarellinäyttely paikan päällä.

• Hadde du et faglig og eller sosialt utbytte av de workshops du deltok i?
Orsaken för mitt deltagande var både intressanta workshops och socialt utbyte. Men självklart var det intressant att se utställningen i en mycket speciell miljö.
• Lærte du noe revolusjonerende nytt, hva var i såfall det?
Alla workshop var intressanta och varje gång lär man sig någonting nytt. Speciellt Trond Einars enormt djupa kunskaper om papper och färgernas konsistens öppnade nya vyer. Det var också intressant att tillverka papper av olika slags massor och på följande dag testa självgjorda papper hur det passar till embossing-metoden (två bilder som bilaga)
• Hva følte du var den viktigste kunnskapen du fikk med deg fra workshopen?
Jag har aldrig själv tänkt hur stor betydelse vattnets temperatur har till färgens beteende på papper. Jag har inte heller lagt märke till att ett bra papper har ljud som liknar åska. Trond poängterade också betydelsen av användning av färger som innehåller bara ett pigment för att nå det som är typiskt för nordiska atmosfären.
När man sedan i slutet av veckan arrangerade lekfulla akvarelltävlingen med temat ”Løten-inspirerad akvarell”, beslöt jag skildra visuellt ”The sound of paper”(bilaga).
• Var det noe oppsiktvekkende som du syns jeg skulle formidle i en artikkel?
Stämningen på workshopps var mycket öppen och positiv, experimenterande. Lärarna var jätte bra. Det är viktigt att man vågar prova nytt och ta möjligheter att experimentera som huvudsak. Det behövs inte prestera sitt bästa – viktigare är att man öppnar dörrar till nya uttryck och njuter av gemenskapet tillsammans med andra akvarellister.

 

Paperiverstas oli kuvan rakennuksessa - Pappersvekstaden var i huset i bilden

 

Valmistimme paperia kolmesta erilaisesta massasta - Vi tillverkade papper av tre olika massor.

 

 

Embossing and Watercolour -tekniikassa on kyse painotekniikan yhdistämisestä akvarelliin.

 I Embossing and Watercolour -tekniken kombinerar man tryck- och akvarelltekniken.

Oli mielenkiintoista kokeilla itse tehdyn paperin soveltuvuutta tekniikkaan. Det var intressant att prova hur självgjort papper passar ihop med tekniken:

 

NAS-näyttely teollisuusmuseon tiloissa oli mielenkiintoinen sekä töiden että ympäristönsä osalta.

NAS-utställningen på industrimuseet var intressant både för miljöns och akvarellernas del.

Viikko huipentui leikkimieliseen maalauskilpailuun Klevfosin ympäristössä ja illalliseen. Päivän tuotokset ripustettiin näyttelyksi juhlahuoneiston seinälle.

Veckan kulminerades till en lekfull målartävling i Klevfos omgivning och middag. Dagens alster hängdes till en utställning längs väggar av festlokalen.