Maskun seudun pukuni on pikkuhiljaa valmistumassa. Hame ja paita ovat valmiita ja liivi valmistumassa. Tänään muotoilin hirven sarvesta puikurin nyöritysreikien tekoon. Ja sitten vielä essu. Tykkimyssyprojekti saa hiukan vielä odottaa.

Suunnitelmissa on osallistua "Kansallispuvun systymäpäiväjuhliin" Jyväskylässä 28.9. lauantaina.

Min Masku nejdens dräkt börjar så småningom bli färdig. Kjolen och sjortan är färdiga och västen nästan. I dag tillverkade jag av elghorn ett verktyg för att göra snörhålen till västen. Och sedan ännu förklädet. Mössaprojektet får ännu vänta litet.

Jag planerar delta "Folkdäkts födelsedagsfest" i Jyväskylä på lördag den 28 september.